本报讯（尹昌斌记者刘振远）7月22日，由中国农业科学院（CAAS）和日本国际农林水产业研究中心（JIRCAS）主办，中国农业科学院农业资源与农业区划研究所承办的中日农业科技合作20周年学术研讨会（CAAS-JIRCAS）在北京举行，来自中国和日本的100多名领导和专家出席研讨会。

　　受农业部党组成员、农科院院长唐华俊委托，院国际合作局副局长张蕙杰宣读了讲话稿。唐华俊指出，改革开放以来，两国在农业科技领域的交流十分活跃，水稻抛秧技术和旱育稀植技术等先后从日本引进中国。特别是自1997年农业部与日本农林水产省签署农业科技合作协议以后，农科院和日本国际农林水产业研究中心在长达20年的密切合作中，在农业资源高效利用、环境友好型农业经营系统构建与评估、农业高附加值产业链研究等领域开展了广泛的合作与交流，取得了一系列卓越的科研成果，为推进农业绿色生态化与可持续发展提供技术支撑、制度与政策方案，同时搭建起一系列合作共建科研平台。

　　唐华俊提出三点建议，一是为中日两国下一个20年农业科技合作做好政策对接和合作框架顶层设计，为未来合作提供蓝图和良好的合作政策机制以及清晰的路线图；二是确定好优先合作领域，利用好现有以及未来的多双边合作机制，如APEC、东盟10+3、CGIAR成员国家合作等；三是加大联合合作平台和人才培养行动计划，加大两国科研人员的交流力度和投入，进一步增强相互了解，为高水平合作奠定基础。最后，他还表示，农科院将一如继往地支持中日开展科技合作与交流。

　　日本驻华使馆经济参赞伊藤优志表示，两国共同面临粮食安全、农业可持续发展等诸多战略课题，加强农业科技合作，对于推进两国农业发展意义重大。20年来日本农林水产省与农科院的科技合作取得了辉煌的成就，为全球粮食安全和农民增收作出了重要贡献，并期待着农业领域的进一步合作与交流。

　　农业部国际合作司副司长张陆彪说，农科院和日本国际农林水产业研究中心在长达20年的农业科技合作中取得了可喜的成绩。除国情相似外，加强农业科技合作，也将为深化两国农产品贸易和农业对外投资提供技术支撑。

　　研讨会特邀全国政协常委、全国政协经济委员会副主任陈锡文作报告。陈锡文认为，推进农业供给侧结构性改革，应从四个方面入手。一是改变政府引导农民生产行为的政策机制，二是加快农业科技进步，三是推进农业经营体系创新，四是在城镇和传统农业之外为农民找到扩大就业和增加收入的新空间。这四个方面对中日双方确定今后两国农业科技合作的方向和领域也具有重要指导意义。

　　两国专家梳理了20年的中日农业科技合作历程，展望了第5期合作前景，以中日农业政策比较、水稻栽培技术研究、国际农业环境与中日合作、中国循环农业发展与展望为主题进行了热烈交流，分享了各自的研究成果。

　　会议还举行了中国农业科学院—日本国际农林水产业研究中心农业发展研究联合实验室揭牌仪式。