在张家口经济开发区姚家房镇鹄突地村的一户农家小院里，56岁的王汉印和妻子翟桂英刚从地里干农活回来，由于长期务农，他们的双手很粗糙，细看有许多老茧和细碎的裂痕。正是因为他们的勤劳，从一无所有到如今的日子越过越好，而且还供出了一对大学生。王汉印夫妻人性善良、孝顺老人，在村里被大家熟知，两个争气的大学生儿子更是让街坊邻居羡慕不已。

　　孝老爱亲

　　翟桂英在家里排行老三，20岁时经人介绍，认识了大她5岁的王汉印。王汉印是阳原县大田洼乡官厅村人。由于翟桂英家里姐妹四个没有男孩，结婚前翟桂英和王汉印一番商量，王汉印从此成为鹄突地村的上门女婿。

　　王汉印和翟桂英从小在农村长大，家庭条件差，翟桂英结婚时父母连一双筷子都没有给置办，更别说盖房了。结婚后王汉印跟着翟桂英住在了岳父母家，夫妻俩一边种地，一边打临工。经过努力，4年后终于搬进了自己的新房。在与父母住在一起的4年间，王汉印和岳父母相处得十分融洽，王汉印是外地人，翟桂英父母就把他当成亲生儿子看待。王汉印也把岳父母当作自己的父母一样孝顺。岳父去世后，王汉印主动提出让翟桂英将岳母接到家里养老，10多年如一日悉心照料，直至岳母去世。

　　1990年，王汉印的三弟王汉鹏不想在老家务农，便从阳原老家来到鹄突地村投奔哥哥，学习木工手艺。不到20岁的小叔子独身一人来到村里，翟桂英便将小叔子留在家中吃住，丈夫和小叔子一起去干活，翟桂英就在家里给他们洗衣做饭。当时他们的日子过得紧巴巴的，但是翟桂英从未嫌弃过。小叔子结婚，翟桂英和王汉印担当起了父母的责任，尽心尽力为小叔子张罗着婚事

    邻里互助

　　在鹄突地村，翟桂英和丈夫是出了名的热心肠。王汉印练过一段时间的毛笔字，闲暇的时候，王汉印总爱把他珍藏在书柜里的“文房四宝”拿出来舞文弄墨地过过瘾。每年临近春节，邻居们就都拿着红纸来找王汉印，让他帮忙写春联。看着桌子上一摞摞的红纸，王汉印打心眼里高兴，他知道，乡亲们让他写春联不是因为他字写得有多好，而是源自对他的信任，而王汉印恰恰很乐意去做这些。

　　村里有一位村民不幸患上了白血病，在村里组织捐款活动的时候，王汉印一家碰巧出门在外。他们回来后听说了捐款的事，夫妻俩主动敲开了患病村民的家门，硬是将50元塞给了病人家属的手中。

　　一位姓王的邻居外出办事，将家里养的毛驴托付给翟桂英照料;附近的邻居腿脚不好，每到种地的时候，王汉印都会帮着邻居浇地、干农活;隔壁老大爷身体不好，家里买米买面王汉印总给张罗着搬回家;村里的红白喜事，只要是需要帮忙的，王汉印夫妻都会争着抢着帮着干。当王汉印说起邻里互助的那些事，他说：“照我们看来，这些都不算事儿。”

　　教子有方

　　在村民们的眼里，王汉印夫妇性格善良、孝顺老人、爱护子女，十分好相处，最让人眼红的是他们培养出一对大学生儿子。在鹄突地村，供出2个大学生的家庭屈指可数，翟桂英夫妇成了村里人学习的榜样。王汉印的大儿子王子龙大学毕业后，现在宣钢工作。二儿子王子云去年刚刚考上哈尔滨林业大学，就读电子机械专业。

　　谈到对孩子的教育，翟桂英说：“孩子们要优秀，要成才，必须要有好的家庭环境。”王汉印和翟桂英从结婚到现在，夫妻俩从来没有吵过架。虽然在农村生活，但是王汉印夫妇非常重视对孩子的教育。想起自己当年错过了读书的机会，王汉印总觉得是人生中的缺憾，所以把希望寄托在了下一代人的身上。在翟桂英家一间房的书柜里，摆满了各种书籍，这种情况在村子里并不多见，其中有一半是王汉印给孩子们买的。

　　让王汉印夫妇感到欣慰的是，两个儿子不仅都顺利考上了大学，而且都很懂事。二儿子王子云上高中的时候，每当放假回家，都会帮着父亲干些力所能及的农活。家里养猪，王子云不嫌苦累，跟着父亲清理猪粪。上了大学后，为了减轻家里的负担，王子云在外干起了家教。

　　大儿子结婚后，为了方便照顾孙子，翟桂英让儿子一家住在了她家里。三代同堂，共饮一缸水，同吃一桌饭，在这个不大的农家小院里，翟桂英一家的生活其乐融融。这样看似平淡的生活方式，却在不知不觉中让他们成了村民学习的榜样。