《百岁挂帅》剧照

近日，芮城县委宣传部收到贵州省黔西南布依族苗族自治州兴义市委宣传部发来的一封感谢信。信中说，前不久，芮城县蒲剧团80多位戏剧艺术家，千里迢迢来到兴义，为当地群众演出了精彩的戏剧，古老的蒲剧和线腔艺术，第一次展现在兴义少数民族地区观众面前，其婉转的唱腔，高亢的旋律，都让现场观众听得如痴如醉，对此非常感谢。
    兴义是全国30个少数民族自治州中最年轻的黔西南布依族苗族自治州的政治、经济、文化中心，是国家山地公园，是中国美丽乡村峰会会址，也是世界喀斯特山地旅游发展大会的承办地。今年5月初,　芮城县蒲剧团长途跋涉，应邀来到群山怀抱绿水萦绕的兴义市，先后上演了《火焰驹》《反西凉》《百岁挂帅》《金沙滩》《恨锁上阳宫》《丹青泪》《王宝钏》《姊妹易嫁》《三进士》等九幕大戏，让近万名兴义观众品尝到来自黄河大拐弯处的戏曲文化盛宴。

1　让蒲剧表演艺术进入多民族文化视野

此次芮城县蒲剧团到贵州展演，无论是文戏还是武戏，本戏还是折子戏，整体表演都很成功。尤其是所有主演酣畅淋漓、掌控自如、声情并茂的演唱和以声传情，铿锵抑扬的念白，让兴义布依族苗族等少数民族观众看得如痴如醉，时而掌声四起，时而啜泣泪零。
    武打戏《反西凉》一开场，演员的俊美扮相、高亢激昂的唱腔，扎实精湛的表演技能功底，加上紧张有序的剧情和韵味十足的器乐谐配，观众很快就被其精彩的演出所吸引、所感动。
    《火焰驹》中黄桂英《打路》一折戏忧伤悲切，演员运用气声、停顿、婉约而又奔放的拖腔，让羞辱、悲愤、压抑的情绪，以“哽咽式”的质感瞬间爆发出来，既很好地衔接了黄桂英恨父、怜夫的复杂心路，又渲染了整场戏的凄历气氛，直击观众心灵。
    《百岁挂帅》将一个满门忠烈，一门孤寡，忠君爱国的佘太君威武大度的形象，恰当自然、典雅大气地展现于舞台，让观众赞口不绝。
    《恨锁上阳宫》成功刻画了女主人公子桑不畏强权、奋勇刚烈、爱夫惜女的动人形象，是集“真、善、美”为一体的古代妇女之典型。主演用优美的唱腔和细腻的表演，把子桑这个苦命的人物表演得爱之深、离之痛，真正达到以声夺人、以情感人的悲剧境界。
    还有《姊妹易嫁》《三进士》《金沙滩》等剧目，都以朴实浑厚、声情抑扬的蒲州正音感人心魄，传达了人间的大美至善，引导众多少数民族观众由情感共鸣达到心灵沟通，超越语言、文化的域界，打破了各民族艺术之间的壁垒，让风格独具的蒲剧表演艺术走进了多民族文化的视野。

2　跨越语言和文化障碍的演出

“寻索蒲剧跨越语言和文化的障碍，成功演出并引起感情共鸣的奥秘，在于我们是怀着对传统戏曲文化的尊重和对少数民族观众的尊重，来精心演唱的。”经过这次西南行，芮城县蒲剧团团长姬纪刚总结成功的原因，“剧情所宣扬的人道主义关怀，对人间正能量的坚守，对不同历史时期英雄人物的颂扬，具有人类共同认知和普遍价值。再配上字幕，每场戏都可以冲破民族、文化的限制，可以把蒲剧艺术魅力渗入不同的观众心中，所以就会受到他们的真诚欢迎。”
    其实，演出前，芮城县蒲剧团全体演职人员都为能登上云贵高原传播蒲剧的正声金韵而激动万分，但同时也疑虑重重，担心与少数民族聚居区文化习俗和观众欣赏习惯存在差异，不知道古老的北方地方剧种能否让当地观众看得懂、听得清。于是，全团演职人员在团长姬纪刚的带领下，精心准备、精准演出，全身心投入搞创排。经过他们的努力，所推出的蒲剧经典本戏和折子戏所表现的人文情怀和正能量深深感染了当地的各族观众，原计划三天7场的演出，在当地观众的强烈要求下，又延长一天加演了两场。
    热情点燃激情。
    芮城县蒲剧团的演员们带着满腔热情，根据剧中的人物角色，完美地塑造出坚韧顽强的女中豪杰、威武善战的巾帼英雄、忠贞不渝的大汉英烈等形象，这些人物英勇不屈、义薄云天的高尚情怀，让兴义观众不禁拍手叫好。
    另外，演员们借助起伏跌岩的唱腔旋律，个性鲜活的道白对话和富有象征性的舞蹈语汇等戏剧元素，与台下观众在善与恶、诚与诈、仁爱与残暴、正义与邪恶等心里情感层面上形成的共识和共鸣，消除了因文化差异而产生的隔膜，使得演出收到了良好的效果，获得了成功。

3　不忘初心，走好蒲剧人的“长征路”

贵州省政协副主席李汉宇观看《恨锁上阳宫》后称赞说：“演得太好了，母亲的心，母亲的情，母亲的血，母亲的泪，让人悲愤难抑，几次禁不住热泪盈眶。”
    很多观众直接找到剧团，说“没想到在北方、在山西还有这么优秀的剧种，我们中国的戏曲文化真是博大精深”。一位90多岁的苗族老人紧紧握住姬纪刚团长的手动情地说：“这么好的戏，我还是头一次看到，蒲剧好听啊！”
    兴义当地的行内人士也一致称赞芮城县蒲剧团的演员，“普遍有一个好嗓子，能唱会唱敢唱，音域宽广、音色纯正、嗓音洪亮、声韵醇厚，在演唱中对轻重疾徐节奏的掌控，对以情带腔、以腔传情行腔特色的把握，对苍凉悲壮演唱风格的发挥，都达到了炉火纯青、精妙绝伦的地步。”
    芮城县蒲剧团上演的蒲剧打动了兴义观众，同样，兴义市观众的热情，也深深打动了全体演职人员。剧团一到，当地苗族群众就身穿节日盛装，敲锣打鼓，唱着苗族迎宾歌隆重欢迎。演出结束后，人们又集体欢送，场面极为感人。当地政府也十分重视这次晋黔文化交流活动，并表示要借这次演出活动，商谈黔晋文化交流事宜，特别是加强两地戏剧演出合作，通过推进文化交流，共同把中华优秀传统文化发扬光大。
    此次芮城县蒲剧团赴黔演出，获得了成功，并开启了新时期蒲剧戏曲进入云贵高原的艺术之旅。这给了蒲剧启示，也给了蒲剧信心。
    运城蒲剧艺术界的有关专家说：“这次演出告诉我们，不是蒲剧‘腿短’，而是我们想不想走远。蒲剧是我国历史悠久的优秀剧种，蒲剧先辈们在旧时代那样的社会条件下，能把蒲剧唱响到省城、京都和陕甘宁地区，影响了其他多个剧种。当代蒲剧艺术工作者更应当充满自信，像芮城县蒲剧团那样，肩负起时代赋予的繁荣发展社会主义戏曲文化的重任，不忘初心，走好我们蒲剧人的‘长征路’！”